Vom 10. bis 22. Juni 2019 besuchten 17 Beamte der Abteilungen für internationale Zusammenarbeit von Gerichten aus ganz China Hamburg und München, um sich über das deutsche Justizsystem und die internationale Justizhilfe zu informieren.
Der Kurs begann in Feldafing im Internationalen Bildungs- und Begegnungszentrum (IBB) Feldafing der GIZ. Hier machten mehrere Gastredner die Delegation mit Themen wie der deutschen Gerichtsbarkeit und dem Gerichtsaufbau, den Prozessmaximen und dem typischen Verfahren in Zivil- und Strafsachen vertraut. Vertreter der Bundesrechtsanwaltskammer und der Rechtsanwaltskammer München trugen zur Rolle und Stellung der Rechtsanwälte im deutschen Rechts- und Justizsystem vor. Während der letzten beiden Tage der ersten Kurswoche besuchte die Delegation Justizinstitutionen in München. Am Donnerstag informierte sie sich im Bayerischen Staatsministerium der Justiz über die juristische Ausbildung und den Zugang zum Richteramt in Bayern. Ebenfalls am Donnerstag war die Delegation zu Gast bei der Staatsanwaltschaft München I, um sich dort mit den Aufgaben und der Organisation der Staatsanwaltschaft in Deutschland vertraut zu machen. Am Donnerstag und Freitag besuchte die Delegation Gerichtsverhandlungen am Amtsgericht I und Landgericht I in Straf- und Zivilsachen, um einen praxisnahen Einblick in den deutschen Gerichtsalltag zu erhalten.
Vom 16. bis 22. Juni besuchte die Delegation Hamburg. Professoren und Dozenten der Universität Hamburg und des Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht informierten die Delegation über Themen wie Europarecht, die Tätigkeit des Max-Planck-Instituts sowie Fragen der (internationalen) Vollstreckung von Gerichtsurteilen im Zivil- und Strafrecht und des Schiedsverfahrens. Am Donnerstag besuchte die Delegation die Hamburger Justizbehörde, wo sie sich über die Justizverwaltung informierte. Am Nachmittag hatte die Delegation Gelegenheit, die Hamburger Untersuchungshaftanstalt zu besuchen. Am Freitag wohnte die Delegation einer weiteren Gerichtsverhandlung am Landgericht bei, in der mehrere Zeugen in einem komplizierten Strafverfahren vernommen wurden.
Ziel dieses zweiwöchigen Trainings war es, den Teilnehmern einen Einblick in die Prinzipien und die Funktionsweise der deutschen Justiz zu geben. Die Kursteilnehmer sind in den internationalen Abteilungen der chinesischen Gerichte dafür zuständig, internationale Studienreisen für chinesische Richter zu organisieren. Nach dem Kurs kehren sie mit einem vertieften Verständnis für das Rechts- und Justizsystem eines Landes zurück, das häufig Ziel solcher Richter-Studienreisen ist.