交流和对话

中德法律合作项目旨在促进两国之间的合作以及法律相互理解，对话和交流的活动形式特别有助于实现这一目标。这种形式让中德两国的法律人持续并直接地交流观点和经验得以实现，尤其在两国存有不同法律解释的领域。同时，这些交流和对话活动也有助于建立及扩展国际间的专业交流网络。

一年一度的法律研讨会是由中国司法部和德国联邦司法与消费者保护部牵头主办，德国联邦经济合作与发展部参与协办的。中德法律合作项目为联邦部委提供专业准备方面的支持。
此外，中德法律合作项目还从专业准备和组织安排方面支持中国国家法官学院和德国联邦司法与消费者保护部以及德国国家法官学院联合举办的一年一度的法官研讨会。
博世基金会资助了中德法官交流。中德法律合作项目受德国联邦经济合作与发展部的委托，负责交流活动的执行。中德法官交流项目与中国最高人民法院以及德国各参与的联邦州的法院及司法行政管理部门合作。
此外，从2015年至2019年，博世基金会还资助了由中德法律合作项目与中华全国律师协会及德国联邦律师公会共同合作的中德律师交流。

中德法治国家对话框架内的“法律研讨会”提供了部长级的高级别对话平台。中德法律合作项目提供专业上的支持。
每年一次的中德法官交流研讨会轮流在德国和中国举办，会期一周。研讨会上来自中国和德国的法官共同探讨法律实践相关的主题，如2016年就司法公开与诉讼参与人，2017年刑事程序中的证据规则，2018年反家庭暴力的法律制度和机制主题进行了交流。在大多与案例相关的专业探讨中，两国的法官们交流彼此从实践中积累的经验，讨论两国司法的异同。
法官交流项目的主要形式为在中德两国的省州友好伙伴关系中，由十名成员组成的法官代表团前往对应的伙伴省州进行为期一周的专业访问。通过对特定法律主题的专业对话以及拜访东道国的司法机构，法官交流及律师交流的参加者们可以了解对方国家同仁们的工作日常。法官交流项目开始于2011年，律师交流活动开始于2015年，每年开展多次交流活动。