中国国家法官学院的6名代表在院长黄永维先生的带领下于7月7日到7月16日期间到访德国和葡萄牙进行家事法领域的访问交流。
在到达“法律之城”卡尔斯鲁厄的当天联邦宪法法官布里兹(Britz)教授向代表团介绍了家事法的宪法层面和宪法法院目前的判例。同时也向代表团介绍了他们感兴趣的德国宪法司法裁判模式的一般性问题。
第二天中国代表团拜访了德国联邦最高法院,院长林佩阁女士(Bettina Limperg)首先欢迎了代表团。紧接着代表团与负责审理家事法案件第12审判庭的主审法官一起探讨了家事法中程序法及实体法方面的问题。接下来在卡尔斯鲁厄地方家事法院的参观使中国代表团对德国法律实践有了更深一步的了解,特别是关于诉讼参与人的作用。
在首都柏林, 代表团拜访了家庭事务部。在专业交流中他们不光探讨了事务部的职责,还谈到了现今德国家事法方面的发展,例如同性婚姻。下午在柏林高等法院进行的专题研讨会探讨了友好解决机制,特别是家庭纠纷的调解。接下来一天在柏林的德国公证员协会,代表团了解了德国家事法与继承法中公证的作用,之后启程飞往葡萄牙。
在里斯本,国家法官学院代表团通过拜访葡萄牙司法事务部(法律政策司),家事法法院,总检察院及司法研究中心(葡萄牙法官培训中心)了解了葡萄牙的家事法法律状况及实践。
通过在欧洲两个不同法律传统国家的参观访问,中国代表团对家事法领域的各种法律规定有了更深入的了解。