德国黑森州与中国浙江、安徽两省的法官交流活动始于2017年。继2017年的交流活动后,由12名中国法官组成的法官团于今年访问黑森州。此次访问活动的专业交流主题为刑事诉讼程序、行政法及强制执行程序。
代表团于2018年10月24日抵达法兰克福市。在抵达当日,黑森州司法部国务秘书梅茨先生及法兰克福州法院沃尔夫博士在法兰克福州高等法院为代表团举行了简短的欢迎仪式。欢迎仪式及参观市中心后,代表团于到达的第二天开始了专业交流活动。作为活动的第一项内容,法官们于法兰克福州高等法院旁听了由院长波塞克博士主审的民事赔偿上诉案件。通过旁听,中国法官们从实践角度对德国司法制度有了第一印象。 接下来,两名德国法官通过幻灯片向中国法官介绍了德国的司法体系。在随后进行的研讨会中,德国法官进一步介绍了德国法院的组织结构、法庭类别、诉讼案件的审理级别以及当前德国司法体系所面临的挑战。在介绍过程中,德国法官职业的独立性引起了中国法官浓厚的兴趣。
10月26日,代表团拜访了法兰克福行政法院。院长葛思腾博士接待了代表团并向中国法官介绍了德国的行政司法体系。两位中国法官介绍了中国的行政简化程序及公益代表人制度。专业交流过后,代表团旁听了与房屋建造相关的行政诉讼审判。该审判让中国法官进一步了解了德国行政诉讼的进程。鉴于即将到来的黑森州议会选举活动,葛思腾博士还向中国法官介绍了黑森州的议会选举制度。
10月29日,代表团前往维茨拉尔地方法院,院长劳柏诺尔博士接待了中国法官并致辞。其后,中国法官旁听了三场家事审判案件。在维茨拉尔市,中国法官还参观了帝国最高法院博物馆,从而收获了与德国法律史相关的知识。
10月30日,代表团来到法兰克福州法院。首先,他们旁听了一场涉及医疗保险诈骗的刑事审判案件。旁听结束后,中国法官与德国法官一同参加了与刑事诉讼相关的研讨会。在研讨会上,中国法官首先介绍了如何在判案过程中预防和纠正刑事冤错案件。德国法官则从证言心理学的角度为避免错误断案进行了论证。其后,中国法官再次介绍了在司法实践中如何处理刑事冤错案件。
10月31日,代表团前往威斯巴登市地方法院,院长弗里茨女士欢迎并接待了代表团一行。其后,代表团旁听了对房地产进行的强制拍卖程序。程序结束之后,中国法官在研讨会上向德国法官介绍了中国的强制拍卖程序。
11月1日,代表团前往专业交流的最后一站——法兰克福监狱。参观完毕后,交流活动圆满结束。