2020年11月16日在中德法官交流项目框架下我们再次举办了线上法官交流活动。来自图灵根州和萨克森州的9名德国法官与来自重庆、陕西和四川的10位中国法官参与了交流活动,交流的核心议题是疫情给两国司法带来的具体影响以及两国司法体系应对疫情的挑战所采取的措施。
交流伊始中华人民共和国最高人民法院司法改革办规划处处长何帆先生和图林根州移民、司法和消费者保护部综合司司长托马斯-昆茨先生对参会人员表示问候并感谢他们积极参与交流,并肯定了法官交流对双方的互动与理解的促进。德国国际合作机构中德法律合作项目负责人汉马可博士做了简短发言,在德国国际合作机构中德法律合作项目法律顾问费舸先生的主持下,双方与会法官就法院线上庭审的运用、疫情对司法的进一步影响以及疫情期间法院判决程序交换了意见。此外,还讨论了目前中德两国与疫情相关的案例。
线上法官沙龙的模式和同样线上参与的翻译为与会者提供了线上会议交流的探索机会。未来法律项目也计划在中德法官交流的框架下继续开展线上交流。