2015年12月9日至11日中德司法研讨会暨中德省州法院法官交流项目五周年总结会在北京召开。此次会议是一次高级别会议。项目资助方、合作方、承办方代表以及众多参与过法官交流项目的中德法官纷纷前来赴会。此次会议的召开，不仅是为了对过去五年的工作成果进行回顾，同时也是为了对项目的未来发展进行展望。
15年前中德两国开启了法制国家对话。由罗伯特·博世基金会资助，德国国际合作机构和中华人民共和国最高人民法院共同承办的法官交流项目为促进两国法制国家对话的发展起到了重要推动作用。德国联邦司法与消费者保护协会（BMJV）对项目给予了精神支持。
过去五年，中德法官交流项目取得了丰硕的成果。项目的核心活动是专业访问。中德两国各个法律领域的法官通过专业访问进行了深入的交流，促进了两国法律的发展和司法改革进程。两国法官之间的交流不仅有利于了解对方的法律和司法体系，也有利于建立密切的个人友谊。因此说中德法官交流项目在促进民族理解的意义上也发挥了重要作用。到目前为止，两国共有超过700名法官参与了项目。
中德法官交流项目是中国省份和德国联邦州之间建立的省州合作关系。经过几年的发展，合作关系不断得到发展壮大。目前已建立起的5对省州伙伴关系保证了法官交流的长远发展。自2016年起，中德法官省州伙伴关系的范围扩大到中国东北地区和德国北部地区，这样就形成了两国间全国范围的合作。项目的长远目标是将所有的中国省份和德国联邦州纳入其中。着眼于长远发展目标，将进一步发展深化两国法官交流，同时对已建立的伙伴关系进行持久的维护和深化。
中德两国司法界领导人参加了开幕式。出席开幕式的中方司法界领导有中华人民共和国最高人民法院院长周强、中华人民共和国最高人民法院国务院法制办公室副主任夏勇以及中华人民共和国最高人民法院常务副院长沈德咏。出席开幕式的德方重要代表有德意志联邦共和国驻中国大使馆大使柯慕贤（Michael Clauss），德意志联邦共和国联邦最高法院院长林佩阁（Bettina Limperg）、德意志联邦共和国巴登符腾堡州宪法法院长、罗伯特•博世基金会监事会监事施蒂尔茨（Eberhard Stilz）以及德国国际合作机构驻华代表处首席代表翱鸽（Oliver Auge）。两国重要代表的出席表明了，与会各方密切关注中德两国法律领域的合作以及对目前两国法律合作特别是中德法官交流项目所取得成果表示满意。
本次司法研讨会对过去五年的合作成果给予了高度评价，同时也对项目未来的深入发展进行了阐述。在为期三天的会议过程中，80多位中德两国司法界代表在友好生动的气氛中对当前司法领域的焦点问题进行了讨论交流。参加过项目的中德两国法官、两国政府代表以及项目合作方代表在会上分享了法官交流项目五年以来的经验，共同探讨未来发展前景，进行了专业交流。在会议过程中，中德两国代表还特别对中国司法改革进程中的司法公开进行了积极的讨论。
在最后的全体大会上，中德法官一致通过了“北京共识”。与会代表在共识中高度评价了法官交流活动对中德两国的司法合作所做出的重要贡献。代表们同时也希望，中德法官交流项目可以长期持续的发展下去。