在德国黑森州与浙江安徽两省于2017年缔结的中德法官交流的基础上,来自黑森州的10名法官于2019年5月4日至10日访问了浙江、安徽两省。此次访问的重点是与两省的基层、中级及高级法院的法官同仁们进行专业话题的座谈及讨论。交流的重点为民法及经济法领域内适应当今社会的法律程序。讨论的议题涵盖了如下方面:集体诉讼(代理人制度);当今司法体系在人力资源、涉及法官独立性的人事管理及法院信息化建设方面面临的任务和挑战。
行程的第一站是位于浙江省的杭州市中级人民法院。法官们在座谈会上分别介绍了中德两国代理人诉讼的基本状况和在司法程序上面临的挑战。当天下午,代表团来到浙江省高级人民法院。在那里,中德两国的法官们就法官人事管理进行座谈。次日,代表团来到位于淳安县的基层法院,旁听了一场刑事审判,并与主审法官进行了中德两国刑事审判区别的对话。
其后,代表团乘火车前往安徽。在黄山市中级人民法院,中德两国法官就法官职业法的法律及实际案例进行了专业讨论。在安徽省高级人民法院,德国法官参观了安徽高院的法院信息化工作的成果展示。并在其后前往科大讯飞公司,参观人工智能科技产品。在交流访问期间,德国法官代表团通过访问中国的法院及与中国同仁的交流,对中国法院的信息化智能化建设,特别是网络审判留下了深刻的印象。