2015年5月巴伐利亚州德国法官代表团拜访了海南省。2015年10月11日至20日海南省10名法官组成代表团对巴伐利亚州进行了回访。在行程伊始,代表团拜访了位于斯图加特的罗伯特·博世基金会。罗伯特·博世基金会自2011年起开始资助中德法官交流项目。博世基金会国际理解美洲和亚洲事务主任黑内尔先生(Christian Hänel)和博世基金会监事会监事斯蒂尔茨先生(Eberhard Stilz)对代表团的到来表示了热烈的欢迎。
代表团由斯图加特前往巴伐利亚。在纽伦堡州高等法院,中德两国法官围绕“司法保障体系”、“物件损害责任的认定” 以及“未成年人的刑事责任承担原则 ”等主题展开讨论。通过参观纽伦堡审判法庭纪念馆,中国法官对在纽伦堡书写的司法历史新篇章有了了解。
接着,中国法官代表团拜访了巴伐利亚宪法法院和慕尼黑州高等法院。在拜访过程中,中国法官了解了两家法院的职能。通过介绍,代表团了解到州高等法院不仅承担民事和刑事审判工作,而且还负责对法律候补文官进行培训。
代表团和巴伐利亚州司法部部长包斯巴克 (Dr. Winfried Bausback) 博士的会谈成为此访的另一个高潮。此外,代表团还旁听了巴伐利亚州议会全体大会,会上阐述了州政府的难民政策。
在慕尼黑地方法院举行了主题为“民事诉讼中的调解制度”的座谈会。中国法官通过参观慕尼黑州高等法院辖区律师公会和斯塔贝格公法和司法辅助人专科大学对德国的法律体系有了更全面的了解。
在启程回国之前,代表团在柏林拜访了联邦司法与消费者保护部。在拜访过程中,德国同事向代表团介绍了德国法官培训的相关情况。