2018年10月22-26日，近300名来自全国各地的检察官参加了在湖北宜昌举办的第二期全国检察理论研究人才研讨班。研讨班由中国检察官协会、中国女检察官协会和德国国际合作机构共同主办。在10月23日和24日，由德国国际合作机构中德法律合作项目邀请的柏林市检察院检察长豪帕赫（Raupach）先生和中德法律合作项目的项目主任杨翰博士，围绕着德国刑事诉讼中的审前羁押、德国刑法中德量刑均衡以及德国检察机关的机构设置和职权配置做了相关主题报告。其中，豪帕赫检察长主要就审前羁押的法律条件、羁押期限、审查与救济等内容做了详细讲解。曾担任汉堡地方法院法官的杨翰博士在关于量刑的主旨报告中主要讲解了量刑的相关理论，并以具体案例为例，讲解了德国法官在日常审判工作中是如何量刑的。