2018年9月2日至6日，第十一届中德法官研讨会在德国特里尔市的德国法官学院举行。本届研讨会由中国国家法官学院、联邦德国司法与消费者保护部、德国法官学院以及中德法律合作项目共同举办。
本届研讨会的主题是中德两国反家庭暴力的法律制度和机制。两国法官从不同角度出发，分别做了精彩的专题报告，并就两国在反家暴领域如何协调法院和相关机构的合作、签发人身保护令的前提条件、人身保护令的具体内容和执行情况进行了热烈讨论。
此外，与会者还与反家暴领域的律师就律师实务进行了交流。在与特里尔警察局主任和警察局受害者保护委托处负责人的会谈中，与会者了解了警察在近距离社会关系中采取什么样的预防性措施。
中德法官研讨会的最后一站是卢森堡。在位于卢森堡的欧洲最高法院，最高法院院长热情接待了中国国家法官学院代表团一行，并向代表团介绍了欧洲最高法院和欧洲法院的组织构架。