在中德法官交流项目框架下,9名来自于最高人民法院、重庆、四川及陕西的法官代表于2018年11月21日至30日赴德国图林根州和萨克森州进行了专业交流。加深了2012年以及2017年建立的友好合作伙伴关系。
行程伊始,图林根州劳动法院院长致辞欢迎代表团,并向其介绍了图林根的司法体系及情况。之后双方开展了关于民事诉讼法的座谈会,主要对小额诉讼程序、强制和解制度、集中言词辩论展开了讨论。紧接着代表团旁听了一场民事庭审,随后参观了联邦劳动法院。
第二天,代表团拜访了耶拿司法中心,图林根州宪法法院院长欢迎代表团的到访并介绍了司法中心的行政管理制度和体系。此后,双方法官就法院司法行政机构设置和人员编制,司法行政人员专业化程度等问题开展了交流讨论。此外,代表团还拜访了图林根移民、司法和消费者保护部,并在此进行了关于司法部预算、采购和不动产管理这一主题的交流。
代表团访问的第二站是萨克森州,首先到访了该州首府德累斯顿。11月26日上午,德累斯顿州法院院长欢迎代表团到访。此后,双方就刑事诉讼法这一主题,具体对刑事案件的职务分配,刑事处决程序,从属诉讼程序权利,公诉被告人缺席程序及没收进行了研讨。紧接着代表团在德累斯顿地方法院旁听了一场刑事案件庭审。当天下午,德累斯顿州的高等法院院长陪同代表团参观了州高等法院。
代表团最后一站来到了莱比锡,首先参观了联邦行政法院,并由院长致辞欢迎。随后德方同仁向代表团介绍了德国的行政诉讼程序。随后代表团参观了联邦最高法院第五刑庭,并参与了一场刑事审判和法官宣誓。