2018年6月5日至14日,由来自德国柏林和勃兰登堡州10名法官组成的代表团访问了中国内蒙古自治区和山东省,加深了双方自2013年起建立的友好省州关系。
行程伊始,代表团在北京拜访了中国最高人民法院,参观了信息中心,对中国法院的数据化发展有了认识和了解。
从北京出发,代表团首先前往内蒙古自治区的兴安盟,拜访了兴安盟中级人民法院,得到了那澜院长和其他中国法官同仁的欢迎。在座谈会中双方就民事诉讼程序及家事程序中的临时性权利保护进行了深入的交流与讨论。代表团的第二站来到了阿尔山,在阿尔山市人民法院,代表团旁听了一场民事方面的庭审,并在庭审结束后与主审法官进行了相关探讨。
之后代表团前往山东省,首先拜访了位于济南的山东省高级人民法院,吴锦标副院长及其他中国法官们欢迎了代表团,并与代表团就行政诉讼程序、刑事诉讼程序以及德国社会法诉讼程序中的临时性权利保护展开了交流与讨论。此外,中德法官们还就消费者基于知情权提起的行政诉讼也开展了热烈讨论。接着代表团前往孔子故乡济宁市,与济宁市中级人民法院的法官同仁们就消费者权利保护的司法措施主题进行了交流,探讨了网络销售合同方面的权利保护,以及大众“柴油门”事件中的消费者权利保护。