2017年9月18日,为期五天的第十届中德法官交流研讨班在北京热烈召开。此次活动由中德法律合作项目与中国国家法官学院及德国联邦司法和消费者保护部合作,共同举办。中国国家法官学院、德国驻华大使馆、德国联邦司法和消费者保护部以及德国国际合作机构的代表在致辞中回顾了中德两国法官间十年来在研讨班这一框架内的专业及人员的成功交流。
研讨班讨论的主题为目前刑事程序中的证据规则问题。中德两国法官就主题做了相应报告,并开展了热烈讨论,对两国公检法任务的分工、证据采纳与采信、非法证据排除规则、证人的义务及作证豁免权、特审羁押以及刑事辩护人的权利和义务等方面进行了探讨。
14名德国法官们拜访了中华律师协会,与中国的刑事辩护人们进行了交流,参观了最高人民法院审判资源管理中心,旁听了一场刑事案件庭审,更全面地认识了中国的司法体系及司法实践。此外,他们还临时准备并模拟表演了一场德国州法院的庭审,并邀请参加研讨班的31名中国法官同仁观看。
参加研讨班的中德法官们都尤其对可以了解中德两国刑事诉讼的实际法律适用表示了高度评价,并在最后的总结会中表达了将这一交流方式继续推进的愿望。