概况

中国在短短几十年中取得了举世瞩目的发展成就。但是，飞速的经济发展也带来了一系列社会发展和生态保护方面的挑战。在此背景下，中国政府确立了经济发展与环境保护平衡发展的模式。其中，大力推动法治建设是至关重要的一环。与欧洲国家相比，中国的法治发展有其自己的特点。但是这并不妨碍中国从中学习、借鉴欧洲国家在法治进程中的经验与教训。
在与欧洲国家的诸多合作中，中国对德国的法律制度尤为关注。目前，中国对德国法律的兴趣已不仅仅局限在实体法方面，而是扩展到了法律适用方法领域。对国外法律制度进行充分的了解与研究，是推进自身法治建设的先决条件。
为了更好开展中德两国之间的合作与交流，德方致力于对中国的法治建设与发展进行更深入的理解。此外，让中方更加了解德国以及欧洲的法律制度，也符合德方的利益与需求。对德方而言，为中国的法治国家建设提供支持与帮助，不仅符合德国的经济发展要求，也有助于推进全球可持续发展。

提高中德两国之间的互信，促进两国在国家、经济、社会和环璄领域涉及到法律主题的相关交流。

延续了由联邦德国经济合作与发展部（BMZ）委托的中德法律合作项目（2016-2019）计划。在过去的项目中，有来自各个立法部门的专家和领导参与了解了大陆法系的立法纲要。并为2020年通过的《民法典》、《反家庭暴力法》、《电子商务法》、《国际刑事司法协助法》，以及其他几部正在起草的法律提供了立法咨询。
超过10000名中国法官成功掌握了运用德国法律适用方法的技巧。由项目编写的培训材料以及同中方合作伙伴共同开展的培训课程，现已成为国家法官学院培训体系的不可或缺的一部分。目前中德两国，已有900余名法官参加了中德法官交流项目，并通过该项目增加了对彼此的法律制度和职业情况有了深入的了解。此外，还有500余名中国行政法领域专家领导以及900余名检察官通过参加项目组织举办的专业活动，加深了对法治国家的理解。