目标
进行法律适用方法的进修和培训旨在让中国法官按照统一的标准适用法律，针对案情相同的案件作出同一判决，以此增强法律的确定性和司法判决在公民心中的透明度。通过适用法律的统一性，建立公民对司法作为纠纷解决手段的信心和长期改善司法判据的透明性和质量。中德法律合作项目支持中国法官进修和培训以及法学讲师的教学法培训。
作为刑事侦查和起诉机关，检察院在刑事诉讼程序中扮演着特殊的重要角色。以长期促进刑事诉讼程序的公正透明为目标,中德法律合作项目也为中国检察官培训和进修提供支持。
合作伙伴
德国法律适用方法培训由德国国际合作机构和国家法官法学院合作举办。
受德国联邦司法与消费者保护部的委托，德国国际合作机构联合国家法官学院每年举办一届中德法官交流研讨会。
与最高人民检察院检察理论研究所共同举办检察理论研究人才研讨班。
方法
在法律适用方法的培训课程中，中国法官将接受德国方法论“归入法”和“关系分析法”的培训。该方法在德国不论在法学教育还是司法实践中都有根深蒂固的法律传统。此方法的传播帮助各个职业的法律工作者达成统一的，具有可预见性和透明度的解决方案——甚至在他们所不熟悉的领域。上述的课程目前已经成功培训了超过9000名中国法官。另外，培训中所使用的材料的出版是我们与国家法官学院卓有成效的合作的又一里程碑。到目前为止出版了八本中文教材，内容涉及不同的法律领域，在全国法官培训和进修中使用。
一年一度的法官交流研讨会轮流在中国和德国举办，会期一周。2015年法官专业化和法官职业道德，2016年司法公开与诉讼参与人，2017年刑事程序中的证据规则。在大多与案例相关的专业讨论中，法官交换彼此从实践案件中积累的经验，讨论两国司法的异同。
检察理论研究人才研讨班中，外方专家通过不同的视角向中国的检察官讲授德国刑法和刑事诉讼法的基本理论及其背后的价值基础，同时介绍德国的检察官职业及检察官法的相关内容。