Vom 23. bis 30. September 2023 fand an der Nationalen Richterakademie (NJC) in Peking das 15. Deutsch-Chinesische Richterseminar statt. Es wurde auf chinesischer Seite von der Nationalen Richterakademie und auf deutscher Seite vom Bundesministerium der Justiz (BMJ) in Kooperation mit dem Deutsch-Chinesischen Programm Rechtskooperation veranstaltet.
Das traditionsreiche Richterseminar drehte sich in diesem Jahr um das Thema „Persönlichkeitsrechte“. Es ging damit um den zivilrechtlichen Schutz der personenbezogenen Rechte, die in Deutschland unter dem Begriff der absoluten Rechte zusammengefasst werden. Nicht behandelt wurde das Eigentum.
Impulsvorträge deutscher und chinesischer Richterinnen und Richter zu den einzelnen Themenkomplexen boten den Anstoß für lebhafte und sehr offene Diskussionen. Die Teilnehmer sprachen über den Schutz der Persönlichkeitsrechte, das in Deutschland aus dem Grundgesetz abgeleitete allgemeine Persönlichkeitsrecht im Kontext des Zivilrechts, den Schutz der Persönlichkeitsrechte im Bereich der Medien, die Kommerzialisierung von Persönlichkeitsrechten, das postmortale Persönlichkeitsrecht, den zivilrechtlichen Schutz der persönlichen Daten sowie mögliche Weiterentwicklungen des Schutzes der Persönlichkeitsrechte. In den Diskussionen wurden sowohl die Ähnlichkeiten als auch die Unterschiede der beiden Rechtssysteme deutlich.
Besuche des bei dem Obersten Volksgericht eingerichteten Smart Court-Labors sowie des im Jahr 2018 in Peking eingerichteten Internetgerichts gaben der deutschen Delegation einen Einblick in die umfangreichen Maßnahmen zur Digitalisierung der chinesischen Justiz. Als Kontrast dazu präsentierte das Pekinger Gerichtsmuseum die jahrtausendealte und recht bewegte Rechtsgeschichte Chinas. Bei einem von der Nationalen Richterakademie für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer organisierten Kalligraphiekurs konnten die deutschen Richterinnen und Richter sich in der chinesischen Schrift üben und mit der chinesischen Kultur vertraut machen.
Den Abschluss der Veranstaltung für die deutsche Delegation bildete ein Besuch der Großen Mauer.